失乐园到底是米尔顿写的还是渡边纯一写的

俩人都写过。约翰·弥尔顿是英国十七世纪著名的诗人。他的三部杰出诗篇《失乐园》《复乐园》《力士参孙》。

《失乐园》创作于1667年。长约一万行，分十二卷。故事取自《旧约》夏娃和亚当因受撒旦引诱，偷吃智慧树上的禁果，违背了上帝旨意，被逐出乐园。撒旦原是大天使，但他娇侈自满，就和一部分天使，和上帝作战（卷5、6），于是被打到***里受难（卷1、2）。他这时已无力反攻天堂，才想出间接报复的办法，企图毁灭上帝创造的人类。上帝知道撒旦的阴谋，但为了考验人类对他的信仰，便不阻挠撒旦。撒旦冲过混沌，潜入人世。来到亚当居住的乐园（卷3、4）。上帝派遣拉法尔天使告诉亚当面临的危险，同时把上帝创造世界和人类的经过告诉了他（卷7、8）。但是亚当和夏娃意志不坚，受了撒旦的引诱，吃了禁果（卷9）。上帝决定惩罚他们（卷10），命迈克尔天使把他们逐出乐园，在放逐前，迈克尔把人类将要遭遇的灾难刚上来他们（卷11、12）。诗人写这首诗的目的在于说明人类不幸的根源。他认为人类由于理性不强，意志薄弱，经不起外界的影像和引诱，因而感情冲动，走错道路，丧失了乐园。夏娃的堕落是由于盲目无知，妄想成神。亚当的堕落由于溺爱妻子，感情用事，撒旦的堕落是由于野心勃勃，骄傲自满。诗人通过他们的遭遇，暗示英国的资产阶级革命也由于道德堕落，骄奢淫逸而惨遭失败。弥尔顿在思想上批判撒旦，在感情上却同情他所处的地位，因为撒旦收上帝的惩罚，很想资产阶级受封建贵族的压迫。弥尔顿在这首诗里对于封建贵族的放荡生活也给与尖锐的批判。在《失乐园》里，弥尔顿表现出高超的艺术，诗人的革命热情和高远的想象使他塑造了十分雄伟的形象，如撒旦、罪恶、死亡等，描绘了壮阔的背景，如***、混沌、人间等，他的诗歌风格是高昂的。诗中运用了璀璨瑰丽、富有抒情气氛的比喻，独特的拉丁语的句法，雄浑洪亮的音调等。在结构上，《失乐园》承继着古希腊和古罗马史诗的传统，成为英国文学中的一部杰出的史诗。祝观书快乐!。