今晚月色真美出自哪部日剧

1.这是夏目漱石的一句名言，不是文学作品里的，而是作为英语教师，在教学中说的。

2.月亮，日文：月，发音：Tsuki

爱（喜欢），日文：好き，发音：Suki

很相近。

3.后来成为日剧里惯用的表白梗。当时他在一所学校当英文教师，正在讲述一篇爱情文章，要求把“iloveyou”翻译成日文，这时候一名学生说“我爱你”，但夏目簌石表示这样翻译太俗气，用“月色真美”来表达的话，能显得句子更加优美。