用古文中的哪个词代替也如上
《孔雀东南飞》里有一句:命如南山石,四体康且直。
康:健康纵有健妇把锄犁,禾生垄亩无东西。
――杜甫《兵车行》
健:健康、健壮。
(这个主要作形容词用,用法有一定限制。
)无恙:《风俗通》曰:“恙,毒虫也,喜伤人。
古人草居露宿,故相劳问,必曰无恙。”
李陵曰:“霍与上官无恙乎。”
无恙:没有病的意思,古人问候,常用无恙,意思和今天的:“最近身体很健康吧?”
差不多。算了.还是举例说明吧:比如:他身体很健康.用古文说:其体甚健.(试着在这里换别的字)1、其体甚康。
(不妥)
2、其体甚安。
(还过得去)可见这里用“安”与“健”都行得通。
再如:只有够健康的人才能参加这次活动。文言:唯壮者可与之。
(换康、健、安,发现只有健还可以使用,但我们不难发现,无论用壮与健都不能完成表达“健康”这个词的意思。但换成:唯体无恙者能与之。很完美。)
综合以上两个例子,不难发现:在古代,真正文言表达方式里,健康这个意思有多种表达方法,但我们没有办法找到一个“字”来完全概括。
象例二,要三个字:“体无恙”。而例一,一个字。不同的语境里会使用不同的词语。另:“泰”字不错,有“四体通泰”的说法。
“泰,安也。――《字汇》”“安定平和”的意思。身体安定平和,那当然还是健康的吧。
下一篇:鸡嫁鱼的做法
相关文章
- 建行银行装修贷款利率?
- 申请过的网贷怎么注销?
- 网贷举报投诉平台有哪些?
- 什么贷款最好办?
- 001042基金净值查询今天 ?
- i贷今日额度已被抢光,您出手慢了是什么意思?
- 花呗补充资料提额8000可信吗?花呗立即提额方法有吗?
- picc车险电话号人工服务电话
- 农业银行开户行查询短信查询 ?
- 贷款50000一年利息是多少?计算方式有什么?
- 网上好借钱的平台有哪些可靠?
- 用房子贷款10万一年多少利息呢?
- 2018平安i贷几点开额度?
- 在分期乐上借10000得还多少?
- 津巴布韦最大面值货币
- 360借条开通要查征信吗我的征信会不会有影响
- 华融湘江银行大额存单有风险吗?
- 18岁网贷能过的口子
- 西安征信报告打印地点
- 贷款1万元一年利息大约是多少?