兵者诡道原文及译文

【兵法原文】

兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近；利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之。攻其无备，出其不意。此兵家之胜，不可先传也。

【兵法白话】

运用战术，其实就是实施阴谋诡计。所以有实力要假装没实力，采取某个方案要假装不采取这个方案，在近处要假装在远处，在远处要假装在近处，敌方好利要设法诱导，敌军混乱要趁机攻取，对方实力强大要注意防备，对方攻势凶猛要暂时回避，敌将易怒要设法挑逗，对方谨慎要设法骄纵，对方休养生息要设法使之劳顿，对方团结要设法使之离心离德。攻打敌方没有防备的地方，在敌方意想不到的时候出击。军事家指挥决胜的奥秘，是只可意会而很难言传的。