长太息以掩涕兮 哀民生之多艰的意思

我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。

“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。

意思是：（我）掩面垂泪声声长叹啊，可怜人民的生计是多么地艰难。

参见屈原的《离骚》：謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

意思是说，长声叹息而泪流满面，为老百姓多灾多难而哀伤。屈原因为民生艰难而叹息流泪，彰显出他心忧家国、情牵百姓的高尚品格。