单于夜遁逃全诗译文

《塞下曲》

唐卢纶

月黑雁飞高，

单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，

大雪满弓刀。

诗文大意：乌云遮住了月亮，大雁展翅高飞惊叫，原来是敌军首领趁着夜色悄悄出逃。将军正要率领轻骑兵追击，突然间，纷飞的大雪落满了将士的弓箭和大刀。

这首诗描绘了月黑雁飞的雪夜，将军欲率兵追***敌人的壮丽场景。前两句交代了敌逃的时间、情景，后两句写大雪忽降，表示事情的紧迫性，表现了将士们义无反顾的***敌决心和豪迈气概。诗人没有直接写战斗的高潮场面，而是抓住了“大雪满弓刀”这个迫近高潮的时刻，留给人丰富的想象空间，言有尽而意无穷。