侠隐记由来

百科知识来源：互联网 2026-06-08 16:27:41 0 A⁺ A^-

网上出现曾朴的旧译作“侠隐记”

“侠隐记”就是大仲马“三个火**”的旧译名，最早由林纾、魏易合译《侠隐记》、《续侠隐记》。早期译本中通常以伍光建的译文为最好，流传最广。伍光建留英，能以白话文直译于英文原著，30-40年代翻译了许多英文小说。

点击这里复制本文地址免责声明：本站内容仅用于学习参考，信息和图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：303555158#QQ.COM （把#换成@）

免责声明：本站内容仅用于学习参考，信息和图片素材来源于互联网，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。

联系邮箱：303555158#QQ.COM （把#换成@）