醉里簪花倒著冠（《风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠.》什么意思-出处-翻译-用法例释）

醉里簪花倒著冠拼音_《风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。

在斜风细雨中欣赏着悠扬的笛声，醉中帽上插花，却把帽子戴倒了。极写其醉态。

宋黄庭坚 《鹧鸪天》 词： “黄菊枝头生晓寒，人生莫放酒杯乾。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。身健在，且加餐，舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。”( 《唐宋名家词选》 130页)

清沈谦 《东江集钞》： “东坡 ‘破帽多情却恋头’，翻龙山事，特新。山谷 ‘风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠’，尤用得巧。”