玉颜不及寒鸦色（《玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来.》原诗出处,译文,注释）

玉颜不及寒鸦色犹带昭阳日影来_《玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来.》原诗出处,译文,注释

《玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。》原诗出处，译文，注释

如玉的容颜竟比不上寒鸦，因为寒鸦还能带着昭阳宫的日影飞来。诗句借班婕妤的失宠表现了皇宫中失宠的宫女们的痛苦。诗句写得含蓄委婉。诗人不直接写宫人的怨恨，而只写羡慕寒鸦。鸦在鸟类中不为人喜，不中人看，而如花似玉的宫人竟自怨不及寒鸦，其怨可谓甚矣。“日影”虚无飘渺，宫人为此而羡慕寒鸦，其心可谓切矣。诗句婉丽蕴藉，一唱三叹，多得诗家好评。

注： 玉颜，如玉的容颜，指班婕妤。昭阳，即昭阳宫。汉成帝居处。日影，阳光，指皇帝的恩泽。

《玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。》古诗句出处：唐·王昌龄《长信秋词五首》其三