西风愁起绿波间（《菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间.》什么意思-出处-翻译-用法例释）

西风愁起绿波间全诗_《菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

【出处】五代·南唐·李璟《摊破浣溪沙》

【译注】荷花香气消失，翠叶残败，秋风吹过绿波间，人的愁情随之而起。菡萏(hàn dàn)：荷花的别称。西风：秋风。

【用法例释】用以形容荷花凋残，西风吹水的秋景，或形容因此景而生愁情。[例]从祥云殿出来之时已近日中，毋青竹和知琴二人沿着太和池往庄宜宫的方向去，满池子的残荷叫人看了心碎，忽听池边有人幽幽的叹息了一声，又听那人道是：“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。”(陈榕《西蜀后宫》)