无情不似多情苦（《无情不似多情苦,一寸还成千万缕.》什么意思-出处-翻译-用法例释）

无情不似多情苦,一寸还成千万缕_《无情不似多情苦,一寸还成千万缕.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《无情不似多情苦，一寸还成千万缕。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】无情不似多情苦，一寸还成千万缕。

一寸，本指纺织物，这里比喻寸心。千万缕： 本指千万缕的线，这里比喻无穷的离情别绪。句意：那出外的无情人不像在家里的有情人那样为相思所苦，仿佛那一寸织物还原成了千丝万缕的线一样，愁绪万端难以细述。

宋晏殊 《玉楼春·春恨》 词： “绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。” ( 《全宋词》 一册109页)

唐圭璋 《唐宋词简释》： “纯用白描，直抒胸臆。”