相逢不用忙归去（《相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.》什么意思-出处-翻译-用法例释）

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁_《相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。

【出处】宋·苏轼《九日次韵王巩》

【译注】相逢后不要忙着回去，重阳过后菊花枯谢，便没有什么可以赏玩，就连采花的蝴蝶也会发愁。明日黄花：指重阳过后逐渐枯萎的菊花。

【用法例释】用以说明应珍惜眼前的美好情景，如良辰美景、亲朋相聚等等，以免过后徒生怅恨。[例]菊花是易逝而难留的，由它人们想到“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”，……女人们用它来自喻，来劝谕劬劳在野的丈夫珍视殊难再得的青春和情爱，不是再合适不过了吗? (钱仲联等《元明清诗鉴赏辞典》)