虚室有余闲（《户庭无尘杂,虚室有余闲.》原诗出处,译文,注释）

虚室有余闲的虚室是什么意思_《户庭无尘杂,虚室有余闲.》原诗出处,译文,注释

《户庭无尘杂，虚室有余闲。》原诗出处，译文，注释

门前庭院没有杂乱的尘埃，居住在闲静的居室里有许多闲暇的时间。前句写屋外，后句写屋内。诗义双关，字面写庭院的洁静整齐，居室的宽敞闲静。实际暗中用《庄子·人间世》中“虚室生白”的典故，表现自己超尘脱俗，飘逸淡泊，宁守拙食贫而不甘为五斗米折腰的高洁人格，以及逃脱官场复归自然的喜悦和明净洞澈、一尘不染的心境。真是奇语天成，淡中有味，蕴意无穷。

注： 虚室，闲静的居室。余闲，闲暇。

《户庭无尘杂，虚室有余闲。》古诗句出处：晋·陶渊明《归园田居五首》其一