心有猛虎,细嗅蔷薇什么意思（心有猛虎细嗅蔷薇什么意思）

1、《心有灵犀一点通》是《于我，过去，现在以及未来》的经典诗篇，是英国诗人齐格弗里德萨松的代表作。原来的说法是“在我老虎嗅玫瑰。”诗人余光中将其翻译为：心中的老虎，嗅着玫瑰。意思是老虎有时会嗅嗅玫瑰花，它们忙碌而雄心勃勃的野心会被温柔和美丽所打动，它们会安全地感受到美丽。这是关于人性的阳刚和阴柔的一面。

2、赞赏：

3、"在我心中，老虎嗅着玫瑰。"这是英国诗人齐格弗里德萨松写的一句不朽的警句，余光中先生将其翻译为“心中的老虎，鼻中的玫瑰”也就是说，人性具有两面性，相反的人性是和谐的。

4、人心也是老虎和玫瑰的两面。没有了玫瑰，必然会变得鲁莽和庸俗。没有老虎，你必然会变得软弱，失去精神。

5、当然，老虎和玫瑰在每个人心中的情况也是不一样的。有些人的心本来就是虎穴，洞口的几朵玫瑰难免被老虎践踏；某人的心本来就是一座花园，花园里的老虎情不自禁地被香潮灌醉。所以前者气质接近阳刚，后者气质接近阴柔。然而，被压碎的玫瑰依然可以绽放，醉虎有时也会醒来。

6、“心中猛虎嗅蔷薇”的意境，是表达爱情细腻最贴切的方式。不管是什么样的人，只要心里有爱，就会变得很温柔，踮起脚尖，小心翼翼的靠近美丽，生怕被花上的晨露惊到！