争上游

今天，我和爸爸玩扑克——争上游。

today, i played poker with dad - fighting for the top.

我出了两个“3”，爸爸出了两个“9”。我又出了两个“k”，爸爸出了两个“a”，我吃不了。

i have two "3" and dad has two "9". i have two more "k's" and my father has two "a's". i can't eat them.

爸爸乐坏了。一不小心，“大王”“小王”从手里掉了下来。我一见就偷偷地拿了过来。

dad is having a bad time. accidentally, "king" and "xiao wang" fell from their hands. i stole it as soon as i saw it.

玩着，玩着，爸爸大叫起来“我的大小王呢？怎么会神秘失踪、人间蒸发了？”。

playing, playing, dad yelled, "where's my king？ how could it be that the mysterious disappeared and the human world evaporated.

看着爸爸神经兮兮的样子，我偷偷地笑了。

looking at my father's nervous appearance, i secretly smiled.

这一局，我赢了。赢得我欢天喜地，输得爸爸莫名其妙。

i won the game. i'm so happy to win, and my father is so confused to lose.

后面又玩了7局，爸爸全输了。

after playing seven games, dad lost all.

“是手气问题，不是水平问题。”爸爸哭笑不得地说。

"it's about luck, not level." my father said, laughing and crying.

看着爸爸狼狈的样子，我开心地笑了。

looking at my father in a mess, i smiled happily.