缄的拼音

信封上的“缄”字怎么来的？

缄就是封口的意思，拼音jiān，应写于发信人的后面，就是指发信人封的口；相对于写于发信人后的“缄”，写于收信人后的是“启”。

缄，原来指的是捆东西的绳索，在纸未发明和普及的秦汉时期，写信用的是竹简、木牍，写好之后，要用绳子捆好，叫做“ 封缄 ”。

在纸普及之后，信可以用信封装好，“ 封缄 ”就变成把信封封好的意思了。

图片来源于网络

首先感谢悟空大大的邀请。

人们写信，习惯在信封的落款处写上“XXX缄”。

这是什么意思，又是怎么来的呢？追溯“缄”字的由来是什么？还须从头说起。

“缄”字原指器物扎束或封口的意思。

《汉书.外戚传下》说：“使客子解箧缄（q^jidn)”。

颜师古注：“缄，束箧之绳也”。

“箧”是指箱子之类的东西。

“缄” 是指捆箱子的绳。

古语“解箧缄”就是解开捆箱子的绳子，“缄”指“封闭”。

《宋史.高昌国传》：“（书楼）藏唐太宗、明皇御礼诏敕， 缄锁甚紧谨。

又特指“信封”，韦应物《答崔都水》诗：“常缄索札 去，适狂华章还。

就是把公文和书信封盖好，不叫别人看见里边的内容。

由于在东汉以前没有发明出纸张，公文、书信多写在木板或 竹简上，叫“札”。

并用绳子捆上，绳的打结处再加一块泥，用泥盖 印叫“封”，用绳子捆叫“缄”，解开绳子叫“开缄”。

“缄 ”和“封”的目的都是为了保守“札”中的秘密。

给人写信是要保守秘密的， 以后“缄”称为书信，如王禹偁在《回襄阳周奉札》诗中说，“两 月劳君寄两缄”，就是两个月劳你给我寄两封信。

因此，我们现在写信都要在信封的落款处写个“XXX缄”，是历史沿袭下来的，说明 这封信是我写的。