伯牙绝弦原文及简要翻译（伯牙绝弦原文）

1、博雅觉仙，又名博雅骨仙。这是一个关于寻找知音有多难的故事。博雅和钟子期是一对传颂已久的好朋友。博雅擅长演奏，钟子期擅长欣赏。这就是“知己”一词的由来。钟子期病逝后，博雅非常难过，认为这个世界上再也不会有知音了，世界上再也没有人能像钟子期那样理解他表演的意境了。于是我弄坏了我最喜欢的钢琴，弄坏了琴弦，一辈子不弹了。《伯牙绝弦》写了俞伯牙和钟子期之间的深厚友谊，这种情感和知音是很难找到的。据此传说，明代小说家冯梦龙创作《俞伯牙摔琴谢知音》，收藏于《警世通言》。

2、博雅擅长打鼓，但钟子期擅长倾听。博雅古琴，遥望群山，钟子期道：“好，我如泰山！”决心流水，钟子期说：“好，像一条河！”博雅说的话，钟子期会明白的。博雅在泰山的阴影下游泳，当他在暴雨中死去时，他停在岩石的底部，感到悲伤，所以他在钢琴的帮助下敲鼓。最开始是《霖雨》的练习，甚至发出了《崩山》的声音。每播放一首歌，钟子期都需要为了它的利益而贫穷。博雅放弃了琴，叹了口气：“好，好，儿子听老公的志气，我的想象力还在心里。”我为什么要逃？“童年去世时，博雅说，世界上没有知音，但他却摔坏了钢琴，一辈子也不打鼓。

3、博雅擅长弹钢琴，钟子期擅长听钢琴声。当博雅弹钢琴时，他想到了他心中巍峨的泰山。钟子期听了赞叹道：“好！就像巍峨的泰山矗立在我面前！”当博雅弹钢琴时，他想到了浩瀚的长江和黄河。钟子期惊叹道：“嗯，就像一望无际的长江黄河在我面前流淌！”无论博雅弹钢琴时想什么，钟子期都会清楚地说出自己的想法。钟子期死后，本以为世界上再也没有他的知己了。于是，他毅然断了心爱的钢琴，拨弦，终身不弹钢琴，为的就是怀念钟子期。