partial shipment

分批装运

双语例句

I propose issuing a time draft for 900, 000 US dollars coveting the value of the first partial shipment. Better delivery-Modular engineering speeds production. 我建议开具价值90万美元的远期汇票，偿付第一批交货的货款。更快的交货期-模块式工程部件缩短了生产周期。

We'd like to adopt letter of credit at sight, and "irrevocable" and "partial shipment allow" shall is indicate on it. 我们采用即期信用证，并注明不可撤销和可分批装运字样。

I heard that partial shipment wa't permitted. 我听说不允许分批装运。

Partial shipment is allowed and transshipment is authorized at Hongkong only. 分批装运允许，转运仅允许在香港。

Partial shipment shall be permitted unless otherwise agreed. 除非另行规定，允许分批装运。

Transshipment and Partial shipment prohibited. 不答应分装运和转运。

The Letter of Credit shall allow Partial shipment and transshipment 该信用证应允许分批装运和转船

On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed. 在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。

Shipment before the end of this year from Qingdao to London, allowing partial shipment and transhipment. 在今年年底前装运，从青岛到伦敦，允许分批装运和转运。

If partial shipment is allowed, instead of waiting for the whole lot to get ready, we can ship whatever is ready to fill urgent need of your end-users. 如果允许分批装运，我们就可以手头有多少货发运多少货，满足你方用户的急需，而不必等到全部货物备妥才发运。

Your partial shipment of the machine parts have be receive today. 贵方部分装运的机器零件已于今日收到。

For payment, we always require the confirmed and irrevocable LC at sight with partial shipment and transshipment allowed clause. 至于支付方式，我方始终要求用保兑的不可撤销即期信用证，而且还需注明允许分装和转船。

As to partial shipment, it would be to our mutual benefit if we could ship immediately whatever is ready instead of waiting for the whole shipment to be completed. 至于分批装运问题，如果我们能立即装运目前已备好的货物，而不必等到整批货物备妥后再装运，这将对你我双方都是有利的。

According to the shopping documents, transshipment and partial shipment are permitted. 根据装船单据，允许转船和分批装运。

Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/ transshipment. 从上海装运到新加坡，不允许分批/运。

If I were in your position, I would allow partial shipment. 如果我处在你的位置，就会同意分批装运。

In order to get the goods ready easily, we hope that partial shipment will is allow. 为了便于准备货物，我们希望允许分批装运。

I propose a time draft for us$ 80000 covering the first partial shipment. 我建议开具价值8万美元的远期汇票，支付第一批交货的贷款。

Unless otherwise agreed, shipment of the goods on deck, partial shipment and transshipment shall not be allowed. 除非另行同意，货物不能放在甲板上运输，分批和转船装运不允许。

We propose partial shipment be allowed. 我们建议允许分批装运。

Ms. Feng, how about partial shipment? 冯女士，我们的货分批装运怎么样？

Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof. 应准许分批付运和转运，除非本合约正面另有指定。