感时花溅泪恨别鸟惊心翻译并赏析（感时花溅泪）

1、含义：对国家大事多愁善感，眼泪忍不住飞溅。《春望》来自杜甫

2、原文

3、长安失陷，国破，唯有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城森林茂密。

4、感时花溅泪，和孤独的鸟儿唱出了它们的悲伤。

5、战争持续了半年多，家书难得，十万黄金。

6、惆怅缠绕，挠头思索，越挠白发，几乎插不上一根发簪。

7、翻译

8、长安失陷，国破，只剩山河；春天来了，长安这座人烟稀少的城市被茂密的植被覆盖。感伤之态，不禁落泪，鸟鸣惊心，只增悲，莫恨。持续的战争一直持续到现在，家里的来信很少。一封信值万金。悲哀，挠头想，白发越来越短，插不上发夹。