静夜思解析（静夜思赏析）

1、唐代·李白《静夜思》赏析如下：四句诗写清新朴素。

2、构思细致而深曲。

3、内容单纯，却又丰富的体现了“自然”、“无意于工而无不工”的妙境。

4、原文如下：床前明月光，疑是地上霜。

5、举头望明月，低头思故乡。

6、译文：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

7、我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

8、扩展资料创作背景《静夜思》一诗的写作时间是公元726年（唐玄宗开元之治十四年）旧历九月十五日左右。

9、李白时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。

10、其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇，亦同时同地所作。

11、明代版本是流传比较广泛的版本。

12、该版本虽然可能不完全是李白的原作，有个别字词后世或有所修改，但是流传度很高，并被收录于各版本的语文教科书中。

13、宋代版本与人们常说的“床前明月光”明显不一致，其实并非是错误，而是流传版本不同。

14、一般认为，这一版本比明版本更接近李白的原作，但仍有学者认为可能存在更早的版本。

15、宋刊本的《李太白文集》、宋人郭茂倩所编的《乐府诗集》、洪迈所编《万首唐人绝句》中，《静夜思》的第一句均为“床前看月光”，第三句也均作“举头望山月”。

16、元萧士赟《分类补注李太白集》、明高棅《唐诗品汇》，也是如此。

17、宋人一直推崇唐诗，其收录编辑甚有规模，加之距唐年代相近，误传差错相对较少，故宋代乃至元代所搜集的《静夜思》应该是可靠准确的；在清朝玄烨皇帝亲自钦定的权威刊本《全唐诗》中，也并没有受到前面同时代不同刊本的影响而对此诗作任何修改。