至今思项羽，不肯过江东的意思？

至今思项羽，不肯过江东翻译：到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

宋·李清照《夏日绝句》：

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

对子形但运具离米商深感存照。

[今译]

活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。

我工部体军情果头山她领什打，车写育火铁。

人们如今还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。

扩展资料

背负着亡国之恨、丧宝之痛的李清照对金人入侵和一味求安、东渡保全自己的南宋***表示了强烈的愤慨。于是这位表弱骨刚的女子就借项羽当年垓下战败，不肯回到江东的事，讽刺南宋***。后来，这句诗引起了巨大轰动。