空山新雨后天气晚来秋的意思

空山新雨后天气晚来秋全诗翻译“空山新雨后，天气晚来秋”真正的含义是什么？

空山新雨后，天气晚来秋。

出自唐·王维《山居秋暝 》。

这一句诗表面意思是：空旷的群山迎来一场久违的新雨，晩上的天气凉爽得像初秋一样。

如果要深入了解这句诗的含意，需要结合诗人的处境和哲思，才能把握这句诗的含义：王维当时已辞官归隐山林，过着隐居的生活。

然而诗人的思想和哲思却没有停止，一边欣赏山林湖泊，一边参禅修佛。

所以“秋”、“空”分别代表着诗人不同的情感。

“秋”喻意着诗人的生命已走到晚年。

“空”喻意着诗人放下追逐权力的欲望，沐浴着新的思想：修佛理。

后一句诗：明月松间照，清泉石上流。

更是表明了诗人的志向，做一些有意义的事，像明月一样永照世间。

放弃执着欲望，像清泉一样澄明无邪。

相对夏日的繁茂，经过了雨水的清洗山谷，显得更加空旷怡人了。

时序己是晚秋天气，凉意宜人。