与施从事书原文及翻译

1、与施从事书 选自欧阳询《艺文类聚》卷七。

2、施从事，生平不详，作者的朋友。

3、 故鄣县①东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉③;绿嶂百重，青崖万转。

4、归飞之鸟，千翼竞来;企水④之猿，百臂相接。

5、秋露为霜，春罗⑤被径。

6、风雨如晦，鸡鸣不已。

7、⑥信足荡累顾物，悟衷散赏⑦。

8、 ①故鄣县:在今浙江安吉西北。

9、 ②绝壁干天:形容山峰直插云霄。

10、 ③汉:银河。

11、 ④企水:口渴求饮。

12、 ⑤春罗:即女萝。

13、 ⑥风雨如晦，鸡鸣不已:语出《诗经·郑风·风雨》。

14、晦，黑暗。

15、 ⑦信足荡累颐物，悟衷散赏:意思是，在对美好景物的欣赏中，内心确实会有所感悟。

16、信足，的确，确实。

17、荡累，消除烦恼。

18、颐物，留连物态以怡情养性。

19、悟衷，启发性情。

20、散赏，随便欣赏。

21、 《与施从事书》向朋友渲染了雄峻连绵的青山变化多姿的景观，景观雄奇而秀丽。