等闲变却故人心却道故人心易变的意思（等闲变却故人心）

1、意思是你现在很容易改变主意，反而你说这个世界很容易改变主意。

2、但等闲变却故人心说人心善变，清代纳兰性德《木兰词 拟古决绝词柬友》原文如下：

3、人生若只如初见，何愁秋风。

4、然而，等闲变却故人心，说，人心是多变的。

5、骊山语“清夜”，泪雨不响。

6、如薄幸至锦衣郎，碧衣莲芝祝同天。

7、翻译：

8、和对的人相处，应该永远像刚认识时一样甜蜜、温暖、深情、快乐。可是你我本该相爱，可为什么今天却要离开彼此？现在你已经很容易改变主意了，你反而说这个世界很容易改变主意。和唐和一样，我在长生宫立下了生死不死的誓言，但最后还是做出了果断的告别。即便如此，也没有怨恨。但唐怎么能和当年的相比呢？他一直有一个与杨玉环“比翼双飞”和“绑枝”的誓言。