to let

【法】招租

双语例句

She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass. 她一直在门口站着，但是现在闪到了一边，让他们过去了。

The photographers drew back to let us view the body 摄影师往后退开，好让我们查看尸体。

I wasn't going to let him bully me 我可不打算任由他欺负。

The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey. 要使她摆脱**，最快的方法是让她彻底戒毒。

Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory 在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。

I think we need to let the dust settle and see what's going to happen after that. 我认为我们需要等事态平息之后再看看会发生什么。

Leave a vent open to let some moist air escape. 打开一个通风口，让潮气逸出一些。

When he got old he was really quite happy to let the department run itself. 上了年纪后，他真的很放心让这个部门自行运转。

I'll work hard. I don't want to let him down 我会努力工作，我不想让他失望。

I'm going to let you in on a little secret. 我要向你透露一个小秘密。

His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted. 他母亲很溺爱他，任由他想干什么就干什么。

Alexander wasn't going to let a lack of space interfere with his plans 亚历山大不会让空间不够的问题妨碍他的计划。

I had to get up at seven o'clock this morning to let them into the building because they had lost their keys 今天早上我不得不7点钟就起床开门让他们进楼，因为他们把钥匙弄丢了。

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike 在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

The work should focus on helping parents to let go of their children. 工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。

I've assured him I have no plans to let him go 我向他保证，我绝对没打算让他走人。

They want to let them know that they are safe 他们想让他们知道他们安全无事。

There were some moves to let up on this curfew a little bit. 采取了一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。

I felt obligated to let him read the letter 我觉得有义务让他看到这封信。

It's only fair to let her know that you intend to apply 告诉她你打算申请，这才算公平嘛。

The government was ready to let the pound sink to parity with the dollar if necessary. ***准备在必要的时候将英镑降到与美元平价。

It seemed a pity to let it all go to waste. 让这一切白白浪费掉，真是可惜了。

You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process. 你得让我们为自己拼搏，哪怕我们会在这个过程中死去。

I am not prepared to let this matter rest 我不准备就此罢休。

She wasn't going to let her plans go to ruin. 她不会让她的计划破产的。

It's important not to let mistakes spoil your life 重要的是不要让错误毁了你的生活。

It's not so simple. They'll have to let the draft board know, and then where will we be? 事情不是那么简单的。他们必须让征兵局了解情况，那接下来我们又会怎么样呢？

We stopped to let our horses have a feed. 我们停下来让马吃一顿食。

Hold tight. I'm going to let go. 你抓紧，我要放手了。

Take care not to let these goods be rained on! 当心别让这些货物被雨水淋湿了！