书湖阴先生壁的意思及赏析

《书湖阴先生壁》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。杨德逢，别号湖阴先生，是王安石退居金陵时的邻居和经常往来的朋友。

《书湖阴先生壁》翻译

茅舍庭院由于经常打扫，洁净得没有一丝青苔，花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。

庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗，两座山峰仿佛要推开门，给主人送上满山的青翠。

《书湖阴先生壁》原诗

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

注释

书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。

茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。净：一说“静”。

无苔：没有青苔。

成畦（qí）：成垄成行。

畦：经过修整的一块块田地。

护田：这里指护卫环绕着园田。

排闼（tà）：推开门。

闼：小门。

送青来：送来绿色。

《书湖阴先生壁》赏析

将没有生命的东西写成有生命的，将静止得东西写成运动的，原本熟悉的事物就会多一重美感。王安石在这首诗中就充分运用了这种手法，将一水与两山拟人化，赋予它们爱美的思想，构造了一个温情的田园风光。我们也可以借用这种手法来写事物，将自己本要表达的感情放到无生命的物件上，文章会显得更加生动。

启示

知足常乐，是古人总结的人生智慧。每个人的出生环境不一样，有的生于富贵之家，有的则是寻常百姓，但这并不决定你幸福与否。王安石是一朝宰相，他曾经权倾朝野，但是不修边幅，也从不谋私利。他觉得清贫的生活中也有乐趣，就像这首诗中洋溢的对生活的满足感，不是因为他的权位，而是因为他的心里感到满足。