又送别的翻译（又送别李峤翻译）

1、人转彭，春伴落梅。是唐代诗人李乔《又送别》的对联，表达对被送走者逝去生命的同情和惋惜。秋景转蓬，指随风飘动的枯草，被后人用来比喻生命体验的坠落。

2、从内容和情感上看，李乔送别友人时的伤感与晚年漂泊的人生经历有关。李乔曾三任宰相，仕途多变。红极一时，意气风发，落魄之时，被贬到京城之外。所以，看到一个“随风而去”的朋友的经历。

3、不禁想起自己“梅花伴春”的人生经历。

4、从艺术形式上来说，对联的对仗工整有节奏。“满”“春”是名词，“遂”“伴”是动词，“转鹏”“落梅”是相对的，“去”“归”是对应的。读起来朗朗上口。