王充字仲任,会稽上虞人也文言文翻译

王充字仲任，会稽上虞人，祖上由魏国元城郡迁徙而来。王充幼时是一个孤儿，在乡里以孝顺被称赞。长大后在京师太学求学，跟一个叫班彪的史学家学习。王充喜欢读书，而且无书不读。因为家中贫穷，没有很多书看，于是他常在洛阳的市集上游走，看人家卖的书，看过一次后就能背诵，因此，对各家各派的学说都很熟悉。

注释

1、会稽上虞：古地名，今浙江绍兴一带。

2、孤：指小的时候死了父亲。

3、称：以……被称赞。

4、徙焉：搬迁到这里。徙，迁移。焉，指示代词兼句末语气词，相当于“于是”、“于此”。

5、太学：中国古代的最高学府。

6、而：而且。

7、辄：就。

8、遂：于是，就。

9、肆：店铺。

10、扶风班彪：扶风人班彪，汉代著名史学家，班固的父亲，《汉书》是他草创的。