为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔（《衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.》什么意思-出处-翻译-用法例释）

_《衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

伊： 她。句意： 身体瘦削使衣服宽松了也不后悔，为了她我甘愿瘦得面容憔悴。原是形容爱情专一的，后来人们常用来形容为了达到目的、实现理想，宁愿用尽全部精力。

宋柳永 《凤栖梧》 词下阕： “拟把疏狂图 一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。” (《全宋词》一册25页)

清贺裳 《皱水轩词筌》： “作决绝语而妙者，如……柳耆卿衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’”王国维 《人间词话》二六： “此等语皆非大词人不能道。”