父母唯其疾之忧是什么意思

《论语》中，“孟武伯问孝。子曰：‘父母唯其疾之忧。’”如何理解？“父母唯其疾之忧”，这是《论语》中翻译有争论的一句话。 我想，孟武伯既然谥号是“武”，或许表明的是他勇武过人，争强好胜，说不定常常和人比武争斗，容易让父母担心出什么意外，所以孔子点醒他控制自己的行为，不要让父母担忧。 第一种翻译认为，做子女的，只要为父母是否生病担忧，其他方面不用过多地担忧。 此种说法也有道理，父母年老体衰，做子女的应该在此方面更下功夫，只不过，句子中有个“唯”，只担心父母是否生病就能算上“孝”吗？想来是不够的...

发布时间：2026-06-09 浏览量：0 父母唯其疾之忧