心有猛虎细嗅蔷薇什么意思

“心有猛虎，细嗅蔷薇”是什么意思？这八个字将刚与柔诠释得很完美。 不禁想到电影《野兽与美女》中一句台词，“纵然你外貌丑陋，浑身兽毛，对我却是倾尽温柔。 1 出处这句话很多人引用，甚至是泛滥成灾，可查的是诗人余光中先生有本散文集《心有猛虎，细嗅蔷薇》，提到这句话的出处，最早出自英国诗人萨松的诗句“In me the tiger sniffe the rose ”，学者余光中先生译为“心有猛虎细嗅蔷薇”。 翻译很有诗意，还有哲理，被很多人所喜欢。 什么意思呢？内心犹如猛虎野兽，旷野驰骋...

发布时间：2026-06-11 浏览量：0 野兽嗅蔷薇