loong和dragon区别 中国龙叫Loong不是Dragon

loong常指东方的龙；dragon常指西方的龙；用法不同：英文中已有发“朗”音、意为“长”的“long”，如果直接用汉语拼音“long”来翻译龙，就会造成一些麻烦，故给“long”加一个“o”，用“loong”来翻译龙。 loong和dragon区别 1、含义不同： Loong 通常指的是东方的龙，特别是中国文化中的龙。 Dragon 在西方文化中指的是龙，通常被描绘为强大而邪恶的生物，有时也用来指代其他神话中的类似生物。 2、用法不同： Loong 是对东方神龙的英文翻译，而 Dragon...

发布时间：2026-06-11 浏览量：0 中国龙翻译成LOONG